Time Out Tokyo

Kyary Pamyu is on the cover of Time Out Tokyo September 2015 edition! 

On shelf from September 30, 2015, the eighth issue of Time Out Tokyo magazine treats you to a 'culture shock', serving up 100 ways Japan will blow your mind. Starting with kawaii icon Kyary Pamyu Pamyu.

Art Director Steve Nakamura explains the strange cover photo:

"Behind the mask stands a young Japanese pop phenomenon – Kyary Pamyu Pamyu. A picture of Tokyo’s modern yet traditional split personality. It's a mixture of culture, Harajuku in traditional Kabuki, reality with fantasy, within a continuous evolution of her image."

Español

Kyary Pamyu Pamyu en la portada de Time Out Tokio edición Septiembre de 2015.

De venta a partir del 30 de septiembre de 2015, la octava edicion de la revista Time Out Tokyo atiende a un choque de cultura, hablara sobre 100 maneras en que Japón volara tu mente. Comenzando con el icono kawaii Kyary Pamyu Pamyu.

Su director de arte Steve Nakamura explica la extraña foto de portada: 

"Detrás de la máscara se encuentra una joven fenómeno del pop japonés, Kyary Pamyu Pamyu. Una imagen de la personalidad moderna pero aun tradicional de Tokio.  Es una mezcla de cultura, Harajuku en tradicional Kabuki,  realidad con fantasía, 
dentro de una evolución continua de su imagen".